コロラド一人暮らし

油絵を描きながら日々の暮らし、花ガーデン、コロラドを紹介します。

読み始める!

長い長い間ブログをお休みしました。


訳も無く。


いいニュース。。。
カズオ・イシグロがノーベル文学賞とは
嬉しいですね!


何年か前に(The Remains of the Day)の
DVD買って観た時、原作者がカズオ・イシグロ。
へーっで 調べてちょっと知っていた作家。


今本を読んでいます。
日本語では(日の名残り)どちらも耳障りの良い
キレイなタイトルだわ。


日本人の私はやっぱり日本語の方が自然に読み、判断するできるけど、
辞書引いても原文の方が絶対的に良いのです(特にイギリス英語だと)。


 

臓器移植だけの為に育てられた子供達の"Never Let Me Go"
私には読めない!


結構もろいので。子供が関連した悲惨なニュースも
ダメね、夜寝付けなくなるし。


ビンちゃんの夏。



×

非ログインユーザーとして返信する

あと 2000文字

※は必須項目です。